请扫码关注

关注公众号
随时掌握最新信息

亲爱的vnr用户网站改版升级中
VNR.CN

当前位置: VNR > vnr下载 > vnr更新
vnr更新


1、新增:【腾讯翻译和彩云翻译】(同时也将百度翻译和有道翻译更新了)同时也可以修改翻译颜色


2、新增:【使用虚拟机进行翻译】

讲解一下,原版的翻译思路是,获取游戏文本后,在句子末尾停顿处(句号,省略号等)分割文本,并将文本按顺序进行翻译


一句话有四个省略号,非虚拟机翻译的话,会将文本以四个省略号为分割点分割,这样就是四个文本,然后再按照:有道→腾讯→彩云→百度,依次进行翻译
效果就是图上那样,一共要进行4×4=16次翻译,时间消耗也可以从图上看到
然后使用虚拟机翻译的效果如下所示
虚拟机翻译是多线程(多少线程取决于你的CPU有多少核心)进行翻译
可以看到,虚拟机翻译的话,只用非虚拟机翻译一次的时间,就已给出所有结果了



虚拟机只支持上面我写的四个翻译


同时虚拟机不支持机器测试翻译,用机器测试翻译测得那四个都是非虚拟机的


修复:【在线翻译超时后,vnr会卡死的BUG】
如图所示,在之前的版本中,翻译超时,或是翻译请求时间过长,如30秒,vnr会原地等待30秒导致假死。
嗯,这个请求时间越长,等待的时间就越长,30秒只是举个例子,我有等过150秒才返回结果的
现在这个版本修复了这个问题,效果如上所示,定时2秒,若2秒内没有翻译结果返回,则丢弃此次翻译(就和上面一样,前三个结果正常,彩云超时了,就没有彩云显示)


讲一下缺点
原版翻译貌似是有注解功能的,例如下图中【你】上的【亲爱的】,和【她】上的【女朋友】,这些是本地词汇库(J北京?)里有的词汇,翻译思路是
原来:...あなた...
待翻译文本:...ZMBZ...
翻译完成:...ZMBZ...
本地词汇库替换:...你...
显示:...你(注解)...
然而有时候也会显示成:...ZMBZ...(完全没变啊)


我修改过后,在使用虚拟机翻译时,就完全弃用了本地的词汇库,效果如下



完全去掉,不用虚拟机翻译就是原版的效果


然后就是刷太快百度就会限制,大概两分钟左右,但我不知道会不会根据限制次数延长限制时间=。=
如下图所示,请求超时了


最后说一下,我用vnr半个月了,把自己的使用体验换成了改进(实际上是边写边玩),如果有重要的功能被我不小心给删掉的话,请大佬在帖子里指出来,感激不尽
最后我把虚拟机部分的代码一起打包了,可以让后面的人维护

解压出来后,直接覆盖vnr文件夹就行
kebb

还有就是,网络翻译的名字和地点这些,可能和本地翻译的有很大差别
例如下图,网络翻译是恩德,本地翻译是安迪
(安迪亲切多了。。恩德是啥,意译吗?)


更新。。。
突然发现腾讯好坑啊。。。
用私人API过后你们就知道了
这两私人API的ID和KEY要在游戏加载前填写,加载后填写没用
然后就是不勾百度和腾讯的话私人API没用(你填ID也没用)
不勾虚拟机用私人API的话就是原版的私人API
同理,勾了虚拟机的就是虚拟机的

有BUG的话以后再填吧。。感冒头疼看到字符串都想吐了


 https://pan.baidu.com/s/1jHkCi5o1aqtNLXi_-arg3w 提取码: 47h7 


原文地址 http://tieba.baidu.com/p/6215675549


cache
Processed in 0.003152 Second.